1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Staženo z
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficiální stránky filmů YIFY:
YTS.MX

3
00:00:23,440 --> 00:00:24,983
Ok, takže...

4
00:00:26,985 --> 00:00:30,196
Jdu nahrávat
hudební album v lese.

5
00:00:31,573 --> 00:00:33,199
Normálně jdeš
do studia. Používáš jako...

6
00:00:33,283 --> 00:00:35,660
Víš, zvukotěsný
stěny a nahráváš...

7
00:00:35,744 --> 00:00:39,456
Nástroje kousek po kousku uchovávat
vše pěkné a čisté, myslím.

8
00:00:40,832 --> 00:00:42,959
Ale dělám něco a
s tímhle trochu jinak.

9
00:00:43,084 --> 00:00:45,462
Jdeme si vzít
studio ven do přírody.

10
00:00:45,587 --> 00:00:47,505
Budeme držet
je to pěkné a svlečené zpět.

11
00:00:47,589 --> 00:00:51,384
Prostě to bude
já, kytara a lesy.

12
00:00:51,760 --> 00:00:52,761
Máme svou spolehlivou kytaru.

13
00:00:53,178 --> 00:00:54,220
Máme svůj spolehlivý stan.

14
00:00:54,846 --> 00:00:55,972
Máme náš spolehlivý stativ.

15
00:00:56,264 --> 00:00:58,808
Jen se podívám jak
inspirace udeří, když jsem tady.

16
00:00:59,225 --> 00:01:05,815
Jdu se podívat, co zvládnu
vezměte z přírody a inviujte do těchto písní.

17
00:01:06,274 --> 00:01:08,735
Odešel jsem ze společnosti
a já jsem se dostal pryč od lidstva.

18
00:01:09,277 --> 00:01:10,862
Dostal jsem se pryč
z krysí rasy toho všeho.

19
00:01:16,451 --> 00:01:20,288
Odešel jsem hluboko do lesů
Wicklow hills, pokuste se uniknout všemu.

20
00:01:20,914 --> 00:01:22,916
Víš, se všemi
pandemické věci se dějí...

21
00:01:23,208 --> 00:01:25,210
Je to docela příjemné být
schopný uniknout všemu.

22
00:01:25,668 --> 00:01:27,504
Právě se chystám
plně přijmout tuto zkušenost.

23
00:01:28,129 --> 00:01:32,550
A v příštích dnech jsem
prostě ať se stane, co se stane.

24
00:01:36,513 --> 00:01:38,097
Pojďme na to.

25
00:01:45,855 --> 00:01:51,069
Soustřeďte se... F- F- Soustřeďte se... A jděte.

26
00:01:51,903 --> 00:01:57,075
Oh, je toho mnohem víc
do kopce, než jsem si myslel.

27
00:01:59,285 --> 00:02:06,334
Jdu tedy nějaké najít
k tomu všemu pěkná odlehlá místa.

28
00:02:08,169 --> 00:02:13,883
Pryč z měst a pryč
od dopravy, mimo elektrické vedení.

29
00:02:16,678 --> 00:02:18,638
Prostě půjdeme
zpět k základům s tímto.

30
00:02:19,180 --> 00:02:23,101
Pokračujte, dokud nenajdeme naše místo
na noc se utáboříme.

31
00:02:29,858 --> 00:02:30,733
Do prdele.

32
00:02:35,947 --> 00:02:37,490
Em...

33
00:02:38,324 --> 00:02:39,868
OK...

34
00:02:40,201 --> 00:02:41,536
Víš co si myslím?

35
00:02:42,537 --> 00:02:44,122
Možná jsem došel dost daleko.

36
00:02:44,873 --> 00:02:45,665
Tady je to dobré.

37
00:02:48,501 --> 00:02:50,003
Je to tak nějak jednodušší na zapamatování.

38
00:02:50,086 --> 00:02:54,340
Tady jsme na hranici.

39
00:02:56,301 --> 00:03:00,513
Víš, je to nezapomenutelné
kvůli, eh... Víš... Stromu.

40
00:03:01,097 --> 00:03:02,140
Jo, myslím...

41
00:03:03,850 --> 00:03:06,769
Myslím, že máme svůj kemp.

42
00:03:22,035 --> 00:03:22,994
V pořádku.

43
00:03:23,453 --> 00:03:27,206
To je... Tím je stan hotový.

44
00:03:28,166 --> 00:03:28,958
Není to špatná práce.

45
00:03:29,042 --> 00:03:32,003
Není to nejplošší
povrchů, ale...

46
00:03:32,045 --> 00:03:33,922
Pokud spím s hlavou
blízko dveří, je to v pořádku.

47
00:03:34,130 --> 00:03:35,131
Z kopce se opravdu neválím.

48
00:03:35,214 --> 00:03:37,842
Je to něco jako ty
víš, jen v pěkném úhlu.

49
00:03:37,926 --> 00:03:38,760
Takže si myslím, že to bude fungovat.

50
00:03:38,843 --> 00:03:47,727
Podotýkám, že jsem to neudělal
přineste hroty, abyste svázali lana dolů.

51
00:03:48,436 --> 00:03:52,482
Ale, em... Víš, já
myslet si, že to bude v pořádku.

52
00:03:56,694 --> 00:03:57,904
co to dělám?

53
00:04:02,867 --> 00:04:06,537
Stan je zabezpečený. Všechny kousky jsou
dát dovnitř, takže pokud bude pršet, jsme v pořádku.

54
00:04:06,621 --> 00:04:08,539
Mám nahrávací zařízení.

55
00:04:09,123 --> 00:04:10,166
Mám kytaru.

56
00:04:10,750 --> 00:04:14,754
Myslím, že je čas udělat nějakou hudbu.

57
00:04:21,469 --> 00:04:22,720
Válí se tam.

58
00:04:24,681 --> 00:04:28,351
Jediný zvuk tady
je zvuk ptáků.

59
00:04:28,601 --> 00:04:32,605
A je to krásné.

60
00:04:33,648 --> 00:04:37,819
Jsem asi 20, 25 minut od
tábor, asi dva kilometry.

61
00:04:38,653 --> 00:04:41,572
to je hezké. Myslím, že tohle je... Tohle je
správné místo pro první píseň.

62
00:04:42,407 --> 00:04:44,158
Mám velmi dobrý
představu, co s tím chci dělat.

63
00:04:44,200 --> 00:04:51,791
Sice jsem se v tom úplně nevypiloval, ale jsem
jen doufám, že energie z lesa

64
00:04:51,874 --> 00:04:56,004
bude opravdu laskavý
vést ho k tomu, co má být.

65
00:04:56,337 --> 00:04:58,298
Našel jsem pěkné ptačí pírko.

66
00:04:59,382 --> 00:05:00,675
Myslím, že by to mohlo být dobré znamení.

67
00:05:00,717 --> 00:05:03,177
Dáme to tam.

68
00:05:06,597 --> 00:05:07,473
První píseň.

69
00:05:15,356 --> 00:05:16,858
První píseň. Vezměte si dva.

70
00:05:34,042 --> 00:05:36,210
Ty, na vrcholu světa.

71
00:05:36,419 --> 00:05:39,547
Buď tím, čím jsi chtěl být.

72
00:05:39,714 --> 00:05:43,342
Vidíš, co jsi chtěl vidět.

73
00:05:43,384 --> 00:05:46,596
Teď tě vezmu zpátky dolů...

74
00:05:51,059 --> 00:05:55,772
Aby se mi ulevilo...

75
00:06:04,363 --> 00:06:12,246
OK, takže... Právě jsem poslouchal
první nahrávka a eh... Je to, em...

76
00:06:13,623 --> 00:06:15,708
Víte, je tu spousta pozitiv.

77
00:06:16,709 --> 00:06:17,752
řekl bych...

78
00:06:19,170 --> 00:06:25,927
Vokály mají rády trochu té jemnosti
Já tak trochu... Možná jsem čekal.

79
00:06:27,095 --> 00:06:28,137
Ale to je v pořádku.

80
00:06:28,304 --> 00:06:29,347
Toto je experiment.

81
00:06:29,722 --> 00:06:30,973
To, co si teď myslím, je...

82
00:06:33,184 --> 00:06:38,815
Proč prostě nepoužiji toto nastavení, les,
aby byla hudební stránka správná.

83
00:06:39,023 --> 00:06:41,359
Dejte přístrojovou stranu vpravo,
kytara vpravo.

84
00:06:41,609 --> 00:06:44,362
A víš, budeme se bát
o textech později.

85
00:06:45,696 --> 00:06:47,448
Jo, to víš,
víme, co teď děláme.

86
00:06:47,782 --> 00:06:49,951
A to je... To je dobře.

87
00:06:50,034 --> 00:06:51,119
To je dobrá věc.

88
00:06:53,204 --> 00:06:54,247
Ach jo.

89
00:06:56,833 --> 00:06:57,792
Ach Ježíši...

90
00:07:00,920 --> 00:07:04,799
Vzít si výbavu je...
Je to mnohem těžší, než to vypadá.

91
00:07:05,174 --> 00:07:06,551
no tak...

92
00:07:07,176 --> 00:07:11,472
Je čas začít se připravovat na noc.

93
00:07:17,228 --> 00:07:18,146
Dobře...

94
00:07:22,567 --> 00:07:24,026
Tak jsem tady.

95
00:07:25,278 --> 00:07:26,112
Jedna noc.

96
00:07:26,279 --> 00:07:27,947
Víš, když jsem byl mladý...

97
00:07:29,115 --> 00:07:31,826
Jedna věc, kterou opravdu
chtěl být rockovou hvězdou.

98
00:07:32,702 --> 00:07:36,330
A strávil bych hodiny
každý den po škole hrát hudbu.

99
00:07:38,291 --> 00:07:41,127
Výsledky z dneška
byly, eh... Různé. ale...

100
00:07:42,628 --> 00:07:44,255
Uvidíme, jak se nám bude dařit zítra, co?

101
00:07:45,381 --> 00:07:48,134
Právě teď jsem tady ve svém stanu.

102
00:07:48,426 --> 00:07:50,595
Dostal jsem spacák.

103
00:07:51,387 --> 00:07:56,142
Mám to hezké
pouzdro na můj telefon.

104
00:07:56,976 --> 00:07:59,645
Jsem na to připraven
zavři oči, jestli můžu.

105
00:08:00,271 --> 00:08:01,439
Abych byl upřímný...

106
00:08:01,480 --> 00:08:06,652
Podlaha není tak pohodlná jako
Myslel jsem, že by to mohlo být, ale to je v pořádku.

107
00:08:07,236 --> 00:08:11,365
Ale ano. První den velkého dobrodružství, co?

108
00:08:13,993 --> 00:08:16,245
Hádejte, že některé dobré věci mohou
vyjít z uzamčení.

109
00:08:20,541 --> 00:08:21,292
Dobrou noc.

110
00:08:31,260 --> 00:08:32,553
Něco je venku.

111
00:08:40,978 --> 00:08:41,938
Slyšíš to?

112
00:08:49,195 --> 00:08:50,404
Jde o...

113
00:08:52,698 --> 00:08:53,991
3 hodiny ráno.

114
00:09:18,140 --> 00:09:20,476
Je to nějaký typ psa nebo co.

115
00:10:30,171 --> 00:10:31,172
Dobře.

116
00:10:32,298 --> 00:10:33,883
Myslím, že bychom mohli být v pořádku.

117
00:10:42,183 --> 00:10:43,517
Dobré ráno.

118
00:10:45,186 --> 00:10:48,356
No, to byl zasraný noční spánek, ale...

119
00:10:50,441 --> 00:10:51,317
Tady jsme.

120
00:10:53,194 --> 00:10:54,570
Je asi 8 hodin.

121
00:10:56,697 --> 00:10:59,033
Pojďme se nadýchat toho příjemného čerstvého vzduchu.

122
00:11:01,285 --> 00:11:02,495
Oh, bolí mě krk!

123
00:11:05,164 --> 00:11:06,999
Právě jsem venku ze stanu.

124
00:11:07,375 --> 00:11:10,086
Všechno vypadá
dobře po včerejší noci.

125
00:11:12,963 --> 00:11:17,134
Ať už to zvíře bylo, klepalo
nezpůsobil žádnou škodu, ale...

126
00:11:18,177 --> 00:11:22,640
Zanechalo to tu zvláštní malou hromadu.

127
00:11:23,432 --> 00:11:24,892
Vypadá to, jako by to bylo sbaleno dohromady.

128
00:11:26,352 --> 00:11:27,311
Tak to tam je.

129
00:11:27,937 --> 00:11:28,562
Můj stan.

130
00:11:29,188 --> 00:11:31,899
Doufám, že to není jen velké
sakra je to zabrané a zakryté.

131
00:11:37,613 --> 00:11:38,322
co?

132
00:11:42,827 --> 00:11:43,953
Co?

133
00:11:53,170 --> 00:11:54,880
Co sakra?

134
00:11:56,507 --> 00:11:57,466
Myslel jsem, že tahle věc je...

135
00:11:58,175 --> 00:12:00,886
Prý se dá snadno najít.

136
00:12:04,014 --> 00:12:05,433
Vydrž.

137
00:12:09,061 --> 00:12:11,647
Oh, to je skvělé.

138
00:12:13,858 --> 00:12:15,109
To stálo za to.

139
00:12:58,319 --> 00:12:59,570
Vezměte si dva.

140
00:13:59,296 --> 00:14:01,549
Dobře, je to tady.

141
00:14:02,633 --> 00:14:03,676
To je zvláštní.

142
00:14:04,260 --> 00:14:05,177
Myslím, že to tam je.

143
00:14:07,638 --> 00:14:08,973
je to tam.

144
00:14:20,359 --> 00:14:23,279
Ve skutečnosti tam není žádný vánek, takže
Nevím, jak to dělá ten hluk.

145
00:14:26,865 --> 00:14:28,117
Vidět? ne...

146
00:14:29,159 --> 00:14:30,244
Žádný vánek.

147
00:14:31,287 --> 00:14:32,162
Žádný vánek.

148
00:14:32,746 --> 00:14:33,998
Kde to proniká?

149
00:14:41,839 --> 00:14:43,465
Tudy prochází vánek.

150
00:14:44,633 --> 00:14:45,759
co to je?

151
00:14:46,969 --> 00:14:47,595
Ahoj?

152
00:14:51,640 --> 00:14:52,766
Ahoj.

153
00:14:59,023 --> 00:15:00,149
Co?

154
00:15:01,400 --> 00:15:02,651
Toto je starý kazetový přehrávač.

155
00:15:02,860 --> 00:15:04,403
Bylo to zaseknuté za těmi kameny.

156
00:15:05,029 --> 00:15:07,698
Vzhledem k tomu, že jsem našel, je to trochu podezřelé
kazeta před mým stanem dnes ráno.

157
00:15:24,089 --> 00:15:25,341
Ahoj?

158
00:15:29,345 --> 00:15:30,346
Ahoj?

159
00:16:42,167 --> 00:16:44,878
Zajímalo by mě, k čemu to dřív sloužilo.

160
00:17:17,786 --> 00:17:19,538
co to je?

161
00:17:45,355 --> 00:17:47,149
Ne.

162
00:18:24,478 --> 00:18:26,480
Co sakra?

163
00:18:29,483 --> 00:18:32,653
Dobře, je 7. února 1992.

164
00:18:33,987 --> 00:18:35,864
Jsem Sarah Emersonová.

165
00:18:36,115 --> 00:18:42,287
Jsem studentem historie
na Trinity College v Dublinu.

166
00:18:42,704 --> 00:18:46,959
A jsem tady v lese
abych zjistil, jestli nějaké najdu

167
00:18:47,000 --> 00:18:51,338
informace o této městské legendě
o které mi všichni vyprávěli.

168
00:18:51,839 --> 00:18:55,634
Je to legenda o a
„plačící muž“ nebo „sténající muž“.

169
00:18:56,260 --> 00:19:01,598
Tento muž byl obviněn
britská vláda ukrývající teroristy,

170
00:19:01,682 --> 00:19:04,852
Tedy IRA, armáda Irské republiky.

171
00:19:05,894 --> 00:19:11,984
A pomáhá při plánování teroristických aktivit
jako bombové útoky a podobně.

172
00:19:12,067 --> 00:19:13,485
Což popřel.

173
00:19:14,278 --> 00:19:15,988
Ale nebrali by ne jako odpověď.

174
00:19:16,446 --> 00:19:20,951
Tak ho pověsili na jeho oblíbený strom.

175
00:19:21,869 --> 00:19:24,872
Prý to zabralo
asi pět dní, než zemře.

176
00:19:25,163 --> 00:19:28,792
Zemřel, když viděl svého psa
zavražděn před ním.

177
00:19:29,167 --> 00:19:33,547
Poté, co prošel, Britové
se vláda pokusila zmocnit se jeho země.

178
00:19:33,881 --> 00:19:38,510
Ale to většina lidí
které poslali do země, se nevrátili.

179
00:19:38,844 --> 00:19:41,972
A ti, kteří hlásili, že slyšeli a

180
00:19:42,055 --> 00:19:46,268
plačící muž nebo
sténání muž a pes štěkají.

181
00:19:47,436 --> 00:19:49,313
Takže proto jsem tady.

182
00:19:49,479 --> 00:19:52,566
Jdu kempovat ven
na pár dní a jdu

183
00:19:52,649 --> 00:19:57,988
zjistit, jestli tohle
městská legenda je ve skutečnosti skutečná.

184
00:19:59,197 --> 00:20:02,034
Podívejte se, jestli to ten plačící muž dokáže
najdi mě tady v tomto lese.

185
00:20:03,577 --> 00:20:05,829
Jo, jsem nadšená.
Bude to skvělé.

186
00:20:19,718 --> 00:20:27,267
Takže jsem se dostal k tomu, co si myslím, že je součástí
starého majetku, ale je tu kostel.

187
00:20:27,684 --> 00:20:33,857
Nic jsem neslyšel. Žádné strašidelné zvuky duchů.
Žádný pláč. Žádný psí štěkot. Ne nic.

188
00:20:34,858 --> 00:20:41,490
Ale příběh za
legenda, to je určitě pravda.

189
00:20:41,698 --> 00:20:44,618
Teď je tu pár věcí
že nemůžeme vědět, ale co děláme

190
00:20:44,701 --> 00:20:48,538
víš, že ten chlap
zde žil se jmenoval Neil O'Byrne.

191
00:20:49,414 --> 00:20:55,545
Byl to opravdu tichý muž a
byl právě v ústraní poté, co jeho žena zemřela.

192
00:20:56,171 --> 00:20:59,257
Nemohl jsem najít
něco o tom, jak zemřela.

193
00:21:00,467 --> 00:21:09,685
Také jsem našel stránky jako z deníku
někoho jiného, kdo to přišel studovat.

194
00:21:09,935 --> 00:21:13,939
Tyto poznámky musí být
20, 30 let a oni

195
00:21:14,022 --> 00:21:18,026
byly zaseknuté pod
nějaké skály uvnitř kostela.

196
00:21:18,568 --> 00:21:24,116
Sotva to dokážu přečíst, ale dává to a
velký přehled o tom, co dělali.

197
00:21:24,741 --> 00:21:29,538
Jediný velký rozdíl mezi všemi
z příběhů, které jsem slyšel a...

198
00:21:29,621 --> 00:21:35,168
Poznámky, které jsem našel, jsou toho dne
pět je, když se začnou dít věci.

199
00:21:35,252 --> 00:21:36,962
V noci začnete věci slyšet.

200
00:21:38,755 --> 00:21:45,971
Takže zůstanu tady a
Jdu se podívat, jestli se něco stane.

201
00:21:50,892 --> 00:21:51,977
Je to pes?

202
00:21:54,980 --> 00:21:55,647
Dobře.

203
00:21:57,566 --> 00:22:02,320
No, myslím, že tím to končí.

204
00:22:04,740 --> 00:22:08,994
Je legrační, že zmiňuje psy a
v dálce štěkají nějací psi.

205
00:22:09,536 --> 00:22:11,955
Em... Dobře.

206
00:22:14,875 --> 00:22:19,421
Nejsem si moc jistý, proč by to někdo dělal
dej sem nějaké staré kazety, abych je našel.

207
00:22:19,963 --> 00:22:21,631
Chci říct, je to zajímavé, jako.

208
00:22:21,757 --> 00:22:25,385
Příběh, o kterém tam mluví,
je mi to nejasně povědomé.

209
00:22:25,635 --> 00:22:27,554
Pamatuji si, když jsem byl
na základní škole byste měli

210
00:22:27,637 --> 00:22:33,351
vyprávějí starší děti
příběhy lidí o sténajícím muži.

211
00:22:33,477 --> 00:22:36,229
Neuvědomil jsem si, že je to tento les. já
Myslel jsem, že je to jako les nebo dva nad...

212
00:22:36,271 --> 00:22:40,525
Nebo cokoli jiného. Pokud nejste příliš známí, jako mnoho
lesnictví kolem Wicklow a Irska.

213
00:22:47,199 --> 00:22:48,825
Čí jsou to psi?

214
00:22:51,119 --> 00:22:56,958
Takže myslím, že nás to přivádí k Sarah,
Hádám, že je to student, který je...

215
00:22:57,667 --> 00:23:01,171
Dělat papír na
reality za těmito příběhy.

216
00:23:01,463 --> 00:23:06,134
Nejsem si příliš jistý, proč právě tyto
pásky tu byly ponechány, abych je našel.

217
00:23:08,720 --> 00:23:11,765
Nebo kdo to udělal? Myslím, možná
někdo mě právě sleduje.

218
00:23:14,017 --> 00:23:15,060
Ne, to je pták.

219
00:23:15,560 --> 00:23:18,647
Musím si představit, že kdyby byli
jdu něco dělat, dokud jsem byl

220
00:23:18,730 --> 00:23:21,733
nic nevědomý, v
stan by asi byla správná cesta.

221
00:23:22,192 --> 00:23:28,740
Takže se nechystám
na chvíli příliš mysli.

222
00:23:30,158 --> 00:23:33,328
Možná slavná poslední slova,
ale co naděláme...

223
00:23:33,495 --> 00:23:35,622
Budeme si pamatovat, proč jsme tady.

224
00:23:36,414 --> 00:23:39,376
Vezměte si kytaru zpět
vstát a vrátit se na stezky,

225
00:23:39,793 --> 00:23:43,880
dobře mimo stezky a jedeme
jít dělat hudbu.

226
00:23:47,467 --> 00:23:52,389
Bože.

227
00:23:56,184 --> 00:23:58,728
Raději nebýt kurva
psychopat tam venku.

228
00:24:13,243 --> 00:24:17,914
V průběhu let pak toto
legenda rostla a existuje

229
00:24:17,998 --> 00:24:22,127
bylo mnoho zpráv
lidé se pohřešují v lesích.

230
00:24:22,210 --> 00:24:26,715
Ale když ty zprávy vysledujete
a prozkoumat je trochu dále...

231
00:24:26,798 --> 00:24:29,759
Buď je to přítel přítele
nebo přítel přítele této osoby

232
00:24:29,926 --> 00:24:32,053
A opravdu ne
zná je velmi dobře.

233
00:24:32,179 --> 00:24:35,182
Ale všichni měli stejnou zkušenost,
ale jak by pak věděli, že všichni

234
00:24:35,265 --> 00:24:41,062
měl stejnou zkušenost, kdyby
všichni zmizeli? Takže tam to je.

235
00:24:50,906 --> 00:24:53,074
Také je to docela
nepravděpodobné, že by to byli Britové

236
00:24:53,158 --> 00:24:58,413
úřady, které ho zabily,
ale spíše britští věrní.

237
00:24:59,539 --> 00:25:05,462
Objevily se zprávy
jako napětí v oblasti, kdy

238
00:25:05,545 --> 00:25:11,468
Pan O'Byrne postavil tento kostel
který používali místní katolíci...

239
00:25:11,593 --> 00:25:15,013
Jako pro ně bezpečný prostor
přijít a praktikovat své náboženství.

240
00:25:17,557 --> 00:25:22,854
Seznamy O'Byrneových úmrtních listů
sebevražda z důvodu smrti...

241
00:25:23,021 --> 00:25:24,648
Což je prostě hrůza.

242
00:25:25,899 --> 00:25:31,988
Místní obyvatelé očividně vědí, že to tak je
není pravda, že byl ve skutečnosti lynčován...

243
00:25:32,322 --> 00:25:36,743
ale sebevražda tam byla nasazena
chránit toho, kdo ho skutečně zavraždil.

244
00:25:38,161 --> 00:25:42,123
A opravdu mi nepřipadá správné,
víš, jídlo s sebou je tam....

245
00:25:42,207 --> 00:25:48,588
Velký děsivý duch, který unáší lidi
les a ne skutečnost, že...

246
00:25:48,672 --> 00:25:52,467
Tento muž byl zavražděn na jeho
majetek a jeho pes byl zavražděn.

247
00:25:55,887 --> 00:25:58,139
Je to prostě naprosto odporné.

248
00:26:05,772 --> 00:26:08,984
Dobře, tady jsou všechny kazety z dneška.

249
00:26:09,985 --> 00:26:11,987
Trochu zvláštní den na věci. eh...

250
00:26:12,821 --> 00:26:15,365
Hudba trochu odešla
lepší, ale asi je to všechno

251
00:26:15,448 --> 00:26:19,869
byl opravdu tak trochu zastíněn
tím, že se objeví tyto pásky.

252
00:26:20,912 --> 00:26:27,043
Myslím tím, že jsem rozhodně ve dvou myslích
o tom všem. Je to zvláštní, to je jisté.

253
00:26:29,796 --> 00:26:35,343
Někdo asi sleduje
já a opouštím tyto.

254
00:26:35,719 --> 00:26:41,349
S největší pravděpodobností je to velmi pravděpodobné
že, víte, kdo je na tomhle...

255
00:26:41,433 --> 00:26:47,939
Páska je jedním z těchto... Jedním z nich
možná lidé, kteří si ze mě dělají srandu.

256
00:26:50,066 --> 00:26:54,404
Jedna moje strana si to určitě myslí
velmi silná možnost. Moje druhá strana...

257
00:26:54,529 --> 00:26:59,909
rozhodně cítí docela soucit s
představa, že se s tím něco děje...

258
00:26:59,993 --> 00:27:06,166
Žena a- No, pokračujte v tomhle
žena. Teď už je trochu pozdě něco dělat.

259
00:27:06,374 --> 00:27:10,337
Až se vrátím, určitě budu
podívat se do něj, abyste viděli, o jaký příběh jde.

260
00:27:11,504 --> 00:27:15,592
Pokud nevyšly najevo další informace
do té doby, pokud někdo nevyskočil z...

261
00:27:15,675 --> 00:27:19,554
Keř a pryč 'překvapení' a omítky
můj obličej po celém TikToku nebo tak něco.

262
00:27:22,265 --> 00:27:24,434
Jo, to je...

263
00:27:25,894 --> 00:27:27,020
Je to zvláštní.

264
00:27:27,896 --> 00:27:31,691
Ale jsem rád, že tu kameru mám,
takže cokoli, co se děje...

265
00:27:31,775 --> 00:27:35,612
Můj pohled je na to,
stejně jako když mě někdo sleduje...

266
00:27:35,695 --> 00:27:37,781
Pokud dostanou svou stránku věci.

267
00:27:38,114 --> 00:27:41,534
Nejsem velkým fanouškem této myšlenky
někdo mě sleduje, když jsem...

268
00:27:41,576 --> 00:27:45,372
Dělám tady své věci. chci říct,
když jsi tady v lese sám...

269
00:27:45,413 --> 00:27:47,957
Je to trochu strašidelné.
Víš, ty...

270
00:27:49,667 --> 00:27:54,172
Nevím, co je někdy horší,
být sám nebo nebýt sám.

271
00:27:55,590 --> 00:27:57,634
Ale poslouchej.

272
00:27:59,052 --> 00:28:01,721
To je to, co dělám.

273
00:28:01,805 --> 00:28:05,475
Jsem tady, abych nahrál tuhle hudbu,
udělat tento malý rekord.

274
00:28:07,143 --> 00:28:12,565
A to je to, co budu dělat,
víš Během tohoto blokování...

275
00:28:12,732 --> 00:28:16,861
Na mnoho lidí to bylo velmi intenzivní
a, víte, lidé mohou být na vrcholu...

276
00:28:16,903 --> 00:28:19,114
Jeden od druhého trochu a
lézt si navzájem na nervy a tak.

277
00:28:19,155 --> 00:28:21,449
Takže si vezmu svoje
teď šance, dej si na čas.

278
00:28:21,491 --> 00:28:25,620
Pryč z domu, můj parťáku,
těch 5 km, všechno tohle.

279
00:28:26,037 --> 00:28:31,000
A já to udělám. Řekl jsem
Chystal jsem se to udělat znovu a znovu.

280
00:28:31,084 --> 00:28:34,379
Trval jsem na tom, že půjdu
udělat to. A já to dělám.

281
00:28:35,588 --> 00:28:39,759
Tyto pásky jsou
co jsou zač. Jsou stranou...

282
00:28:39,843 --> 00:28:43,513
Část toho, co se děje.
Oni nejsou důvod, proč jsem tady venku.

283
00:28:46,057 --> 00:28:48,643
Jsem tady, abych to udělal. já jsem...

284
00:28:48,852 --> 00:28:54,107
Toto je čas to udělat.
Žádný jiný čas. Takže to dělám.

285
00:28:56,568 --> 00:29:00,572
Dobře, je čas jít spát.

286
00:29:02,407 --> 00:29:03,616
takže...

287
00:29:06,911 --> 00:29:07,954
Dobrou noc.

288
00:29:19,549 --> 00:29:21,176
Myslím, že je to zpět.

289
00:29:24,637 --> 00:29:26,097
Slyšíš to?

290
00:32:23,858 --> 00:32:25,318
Nevím, co to bylo.

291
00:32:32,200 --> 00:32:35,203
Dobře... Dobré ráno.

292
00:32:36,663 --> 00:32:37,914
Třetí ráno.

293
00:32:39,540 --> 00:32:43,294
A to byl zasraný noční spánek.

294
00:32:43,628 --> 00:32:50,677
Pokud jsem si myslel, že předchozí noc byla
sakra, ta noc byla jedna pro letničky.

295
00:32:52,470 --> 00:32:53,638
Máme...

296
00:32:55,682 --> 00:33:01,646
Oh, a jak by mělo přijít
šok pro nikoho, je tu nová hromada.

297
00:33:03,773 --> 00:33:05,191
Dobře...

298
00:33:09,320 --> 00:33:13,199
Jsem nemocný a unavený
v tomto okamžiku orosený ranní vzduch.

299
00:33:14,742 --> 00:33:17,203
A je tu další páska.

300
00:33:21,999 --> 00:33:23,292
Asi si poslechneme.

301
00:33:30,133 --> 00:33:39,600
Já jen... Slyšel jsem štěkot psa. já
nic nevidím. Bylo to přímo u stanu.

302
00:33:42,103 --> 00:33:43,980
Jsem si jistý, že jsem slyšel psa.

303
00:33:50,111 --> 00:33:51,362
Je tam více stránek.

304
00:33:53,781 --> 00:33:55,199
Někdo je tu nechal.

305
00:33:58,286 --> 00:34:00,121
Myslím, že jsem sledován.

306
00:34:03,374 --> 00:34:07,086
Nemůžu nic dělat. to je
příliš tmavé. Nic nevidím.

307
00:34:08,546 --> 00:34:11,048
Nechci jít příliš daleko od stanu.

308
00:34:16,596 --> 00:34:18,181
Dobře, dobře.

309
00:34:18,890 --> 00:34:19,849
Dobře.

310
00:34:21,142 --> 00:34:22,268
Dobře.

311
00:34:31,986 --> 00:34:33,070
myslím...

312
00:34:35,156 --> 00:34:36,699
co říkám-

313
00:35:03,768 --> 00:35:05,686
Musím udělat několik velkých možností.

314
00:35:22,161 --> 00:35:28,751
Stránky říkají, že O'Byrne byl známý
velmi selektivní, kdo byl na jeho pozemku.

315
00:35:31,921 --> 00:35:40,638
Existovaly možnosti, že ano
nasadil svého psa na britského věrného, který by

316
00:35:40,721 --> 00:35:44,600
náhodně překročil
přes hranici pozemku.

317
00:36:35,943 --> 00:36:37,987
Ahoj?

318
00:36:50,374 --> 00:36:51,334
Ahoj?

319
00:37:12,188 --> 00:37:13,522
Zní to jako psi.

320
00:37:27,161 --> 00:37:31,207
Nikoho nevidím.

321
00:37:48,891 --> 00:37:51,894
Přísahám bohu, že to zní
někdo mě sleduje.

322
00:37:58,192 --> 00:38:01,028
Možná kdo měl ty psy?
Nevím.

323
00:38:35,271 --> 00:38:36,939
Něco slyším.

324
00:38:40,818 --> 00:38:41,569
Ahoj?

325
00:38:52,788 --> 00:38:53,831
kdo je tam?

326
00:39:16,687 --> 00:39:20,733
Já... mám pocit, že se někdo dívá
jako by mě někdo pronásledoval.

327
00:39:22,151 --> 00:39:25,154
A každá kost v mém těle
říká mi, že bych měl jít domů.

328
00:39:33,746 --> 00:39:37,708
Jsem asi idiot pro
nenásleduješ ten instinkt, co?

329
00:39:41,420 --> 00:39:43,339
Já jen, já, uh...

330
00:39:46,217 --> 00:39:49,136
Je tam něco jako
tady se děje něco jedinečného a...

331
00:39:51,472 --> 00:39:53,349
Zajímá mě, kam to jde.

332
00:39:56,310 --> 00:39:59,647
Každá kapka deště na listu zní
jako když se někdo přiblíží ke stanu.

333
00:40:28,467 --> 00:40:30,386
Zní to, jako by někdo plakal.

334
00:41:01,167 --> 00:41:01,834
Ahoj?

335
00:41:10,050 --> 00:41:10,759
Ahoj?

336
00:41:25,608 --> 00:41:26,984
Ahoj?

337
00:42:46,563 --> 00:42:48,148
Ahoj?

338
00:42:50,693 --> 00:42:51,860
jsi v pořádku?

339
00:42:53,821 --> 00:42:55,406
Co to-?

340
00:43:01,370 --> 00:43:02,496
Ahoj?

341
00:43:32,401 --> 00:43:33,694
Dobře, takže...

342
00:43:45,622 --> 00:43:46,790
jako...

343
00:43:49,835 --> 00:43:51,670
Vím, co jsem viděl minulou noc.

344
00:43:54,423 --> 00:43:55,466
A je to na kameře.

345
00:43:58,010 --> 00:44:00,846
Sledoval jsem to zpětně,
Nejsem... nejsem blázen.

346
00:44:06,435 --> 00:44:07,269
jen...

347
00:44:08,937 --> 00:44:10,230
Jsem vyčerpaný.

348
00:44:10,314 --> 00:44:14,234
Jako, jsem... tak vyčerpaný.

349
00:44:17,071 --> 00:44:18,655
Je kurva zima.

350
00:44:19,365 --> 00:44:21,200
nevyšel jsem
tady na to vůbec připraveni.

351
00:44:22,326 --> 00:44:23,077
jako...

352
00:44:26,205 --> 00:44:28,415
Jen jsem chtěl udělat
nějaká hudba, ale já prostě...

353
00:44:29,041 --> 00:44:30,542
Chtěl jsem, aby něco bylo zatraceně v pořádku.

354
00:44:30,834 --> 00:44:33,879
Jen jsem chtěl
něco, co je zatraceně správné.

355
00:44:37,007 --> 00:44:39,802
Jen jsem chtěl
něco, co je zatraceně správné...

356
00:44:43,764 --> 00:44:45,766
Jen jsem chtěl
něco, co je zatraceně správné.

357
00:44:48,769 --> 00:44:52,022
Ach jo, bylo
další hromada dnes ráno.

358
00:44:52,064 --> 00:44:53,607
Uvidíme, jestli to uvidíte.

359
00:44:58,654 --> 00:44:59,738
Právě tam.

360
00:45:01,782 --> 00:45:04,701
Nepřiblížil jsem se k tomu,
a, ehm...

361
00:45:06,662 --> 00:45:09,248
Nejsem si moc jistý, jestli do toho půjdu
nebo v tuto chvíli ne. já jsem...

362
00:45:11,667 --> 00:45:13,836
Nevím, mám dvě mysli.

363
00:45:15,170 --> 00:45:16,130
Jako, myslel jsem si možná...

364
00:45:18,006 --> 00:45:20,801
Hudba by mohla být jako a
trochu... Trochu mě.

365
00:45:21,802 --> 00:45:24,555
A lidé možná ano
spojit se s tím nebo tak.

366
00:45:34,731 --> 00:45:36,233
Ale zároveň...

367
00:45:38,402 --> 00:45:41,280
Jako, nemůžu netáhnout
v tomto vláknu, víš?

368
00:45:42,281 --> 00:45:43,240
myslím...

369
00:45:46,410 --> 00:45:47,536
Tyto pásky...

370
00:45:48,537 --> 00:45:51,999
Jako, co se to tady děje?

371
00:45:52,499 --> 00:45:53,625
myslím...

372
00:45:58,922 --> 00:46:00,883
Toto není první
když se to stalo, samozřejmě.

373
00:46:00,924 --> 00:46:01,967
Slyšel jsem to na tohle.

374
00:46:03,719 --> 00:46:04,678
ale...

375
00:46:09,057 --> 00:46:10,017
myslím...

376
00:46:11,351 --> 00:46:13,061
Jaké jsou zde dvě možnosti? myslím...

377
00:46:14,271 --> 00:46:18,150
To je buď... Opravdu nebezpečné
a možná budu chybět.

378
00:46:18,233 --> 00:46:20,694
Ale ani nevím, jestli je
chybí. Jako, to nevím.

379
00:46:26,325 --> 00:46:27,701
Další možností je, že...

380
00:46:28,952 --> 00:46:29,786
Mohl bych být...

381
00:46:31,079 --> 00:46:34,958
Něco zachytit
opravdu, opravdu jiný.

382
00:46:36,960 --> 00:46:38,587
To by mohlo změnit svět.

383
00:46:46,303 --> 00:46:47,179
myslím...

384
00:46:49,431 --> 00:46:50,849
Možná to stačí, víš?

385
00:46:51,016 --> 00:46:52,059
Děláme to.

386
00:46:53,435 --> 00:46:54,520
Držíme se.

387
00:46:55,437 --> 00:46:57,689
Držíme se
na posledních pár nocí.

388
00:46:59,358 --> 00:47:00,609
a...

389
00:47:02,277 --> 00:47:03,612
Vytáhneme toto vlákno.

390
00:47:06,281 --> 00:47:07,783
Dostaneme nějaké odpovědi.

391
00:47:10,536 --> 00:47:11,828
Nebo zemřít při pokusu.

392
00:47:14,456 --> 00:47:15,874
Snad nezemře při pokusu.

393
00:47:20,587 --> 00:47:21,797
Jo.

394
00:47:25,592 --> 00:47:26,468
Jo.

395
00:47:27,427 --> 00:47:29,805
Je tolik různých oblastí...

396
00:47:32,182 --> 00:47:33,517
Vypadá to, že jsou to cesty.

397
00:47:34,935 --> 00:47:37,187
Asi... 50 metrů.

398
00:47:38,480 --> 00:47:40,232
A pak prostě přestanou být cestami.

399
00:48:00,836 --> 00:48:04,715
Myslím, že ne
v této části ještě byl.

400
00:48:04,798 --> 00:48:09,970
Myslím, že je to trochu hlubší
než ostatní kousky, na kterých jsem byl.

401
00:48:13,307 --> 00:48:15,767
Ani nevím, co hledám.

402
00:48:21,940 --> 00:48:23,650
Ahoj?

403
00:48:40,250 --> 00:48:44,004
nevím jak dobře
to se objeví na kameře, ale...

404
00:48:45,922 --> 00:48:51,303
Tohle je... Opravdu strmé
malý nábřeží.

405
00:48:54,973 --> 00:48:57,351
To nevím
pomáhá s perspektivou, ale...

406
00:48:58,602 --> 00:48:59,478
To je, ehm...

407
00:49:01,063 --> 00:49:02,314
To je docela kapka.

408
00:49:07,694 --> 00:49:08,820
co to je?

409
00:49:13,408 --> 00:49:14,743
co to je?

410
00:49:35,305 --> 00:49:37,099
Vypadá to jako chata.

411
00:49:46,400 --> 00:49:47,943
Myslím, že je prázdný.

412
00:50:01,331 --> 00:50:02,082
ne...

413
00:50:06,670 --> 00:50:08,088
Myslím, že to je jeden.

414
00:50:30,193 --> 00:50:31,903
Bude to jeden?

415
00:50:32,696 --> 00:50:33,613
jako...

416
00:50:38,410 --> 00:50:40,245
Jo, to je další.

417
00:51:06,688 --> 00:51:08,023
Odcházíme.

418
00:51:10,400 --> 00:51:14,154
Je noc, já
opravdu nic nevidím.

419
00:51:15,071 --> 00:51:21,620
Kamkoli jdu, můžu
slyšet štěkání tohoto psa. a...

420
00:51:22,621 --> 00:51:24,623
Nemůžu najít cestu.

421
00:51:24,706 --> 00:51:27,959
Moje pochodeň je... Není moc jasná,
ale radši bych byl v pohybu.

422
00:51:29,252 --> 00:51:30,962
Tohle je jen... Je toho příliš.

423
00:51:31,755 --> 00:51:33,048
Je to příliš mnoho.

424
00:51:34,716 --> 00:51:38,845
Pořád vidím záblesky
někoho jiného v lese.

425
00:51:39,805 --> 00:51:42,390
Jako chlap. A každý
čas volám o pomoc...

426
00:51:43,099 --> 00:51:44,601
On je jen... Je pryč.

427
00:51:45,769 --> 00:51:48,563
Alespoň když vyjde slunce, já
můžu se zorientovat, ale nezůstanu.

428
00:51:48,814 --> 00:51:50,732
Nezůstávám uvnitř
ten stan tu další noc.

429
00:51:50,816 --> 00:51:52,275
Já to prostě nedělám.

430
00:51:53,527 --> 00:51:56,071
nevím jaký
jak jít, ale prostě půjdu

431
00:51:56,154 --> 00:51:58,782
pokračujte v chůzi, protože
les nemůže jít věčně.

432
00:52:02,953 --> 00:52:04,579
Bude to v pořádku...

433
00:52:08,375 --> 00:52:10,752
Našel jsem i dřevěnou chatku.

434
00:52:11,461 --> 00:52:15,966
Je to jako kůže z klacků.

435
00:52:17,175 --> 00:52:20,262
Nevím, jestli se to v poslední době používalo.

436
00:52:21,346 --> 00:52:24,307
A našel jsem v něm další stránku.

437
00:52:25,684 --> 00:52:28,270
Je tam jen 'Noc pět'.

438
00:52:29,771 --> 00:52:31,773
Je na něm krev.

439
00:52:42,367 --> 00:52:45,287
Můžu... slyším ho.

440
00:52:45,912 --> 00:52:47,205
Je tady.

441
00:52:47,289 --> 00:52:48,248
Je vedle mě.

442
00:52:48,331 --> 00:52:49,249
Je blízko.

443
00:52:51,585 --> 00:52:53,336
Nemůžu dál běžet.

444
00:52:56,423 --> 00:52:58,550
Nemohu najít cestu ven.

445
00:53:06,433 --> 00:53:07,559
Ahoj.

446
00:53:23,450 --> 00:53:25,952
Dobře, tak jsem...

447
00:53:26,494 --> 00:53:29,748
Jsem trochu nahoře ve stromořadí.

448
00:53:33,251 --> 00:53:36,296
Jsem trochu
otřesen tím, co jsem právě viděl.

449
00:53:36,421 --> 00:53:38,590
Nebo co jsem slyšel, myslím.

450
00:53:40,634 --> 00:53:41,801
jen...

451
00:53:43,219 --> 00:53:45,430
Jako, já nemůžu...

452
00:53:49,059 --> 00:53:51,186
Je to tak trochu... Je
neuvěřitelné, jako...

453
00:53:54,189 --> 00:53:56,900
Pásky mám v tašce.
jdu do...

454
00:53:58,818 --> 00:54:01,446
Přinesu je
zpět k úřadům a...

455
00:54:01,780 --> 00:54:04,741
Asi, doufám, že tohle
bude to nějaká pomoc, ale...

456
00:54:06,242 --> 00:54:07,953
Já jen... já nevím, moje srdce...

457
00:54:07,994 --> 00:54:09,746
Moje srdce pro ni puká, jako...

458
00:54:11,164 --> 00:54:12,332
tam dole...

459
00:54:13,959 --> 00:54:15,919
Na druhé straně.
Jen u chaty.

460
00:54:17,796 --> 00:54:20,840
Jedná se o relativně nedávný požár.

461
00:54:22,884 --> 00:54:27,097
Nevím, jestli je to den staré
nebo týden starý nebo rok starý...

462
00:54:27,180 --> 00:54:29,391
Upřímně bych to nevěděl, ale...

463
00:54:29,975 --> 00:54:31,267
Kdybych měl hádat....

464
00:54:31,393 --> 00:54:33,520
Řekl bych, že někdo
zde žil.

465
00:54:35,563 --> 00:54:37,607
Jdu nastavit
já tady nahoře ve stromořadí.

466
00:54:39,609 --> 00:54:41,903
Z dohledu. Mimo zjevný zrak.

467
00:54:43,071 --> 00:54:45,156
A počkejte a uvidíte, jestli
někdo se objeví v příštím...

468
00:54:46,408 --> 00:54:49,077
Asi hodinu a půl. tuším...

469
00:54:50,662 --> 00:54:54,916
Potom už asi nedostanu čas
pokusit se vrátit, než se setmí.

470
00:54:58,420 --> 00:55:01,589
Jdu si jen sednout
tady a tiše čekej a...

471
00:55:03,174 --> 00:55:04,926
Snad se někdo najde
kdo má nějaké odpovědi.

472
00:55:20,734 --> 00:55:22,027
Dobře.

473
00:55:22,402 --> 00:55:26,614
Zatím se nikdo neukázal a
začíná se docela stmívat.

474
00:55:27,407 --> 00:55:28,742
Slunce je velmi nízko.

475
00:55:29,409 --> 00:55:34,039
Takže si vezmu své
vysrat spolu a dělat stopy.

476
00:56:04,611 --> 00:56:06,738
Nic nevidím, vydrž.

477
00:56:07,363 --> 00:56:08,948
Jen zkusím...

478
00:56:39,896 --> 00:56:41,898
Jen poslouchej.

479
00:57:16,558 --> 00:57:18,601
Nic nevidím.

480
00:57:29,404 --> 00:57:30,989
Odkud to pochází?

481
00:57:41,374 --> 00:57:42,417
co to je?

482
00:58:04,898 --> 00:58:06,774
To je cesta, kterou musím jít.

483
00:58:07,525 --> 00:58:09,986
ale-

484
00:58:18,411 --> 00:58:20,538
Můj kemp je zpět tudy.

485
00:58:28,838 --> 00:58:30,757
Ať je to cokoliv...

486
00:58:31,966 --> 00:58:34,177
Kdekoli tito psi, kteří štěkají...

487
00:58:34,469 --> 00:58:36,221
Taky jsou tudy dole.

488
00:58:44,437 --> 00:58:45,563
Ježíš.

489
00:59:15,385 --> 00:59:17,136
To je ta cesta.

490
00:59:18,304 --> 00:59:19,222
Do prdele.

491
00:59:22,433 --> 00:59:24,519
co mám dělat? co mám dělat?
co mám dělat?

492
00:59:24,769 --> 00:59:26,604
Do prdele. Do prdele. Do prdele. Do prdele. Do prdele.
Do prdele. Do prdele. Do prdele. Do prdele.

493
00:59:26,646 --> 00:59:27,480
Do prdele. Do prdele. Do prdele.

494
00:59:53,006 --> 00:59:56,134
Bože. Je to čím dál hlasitější?

495
01:00:15,778 --> 01:00:18,072
kurva kurva kurva.

496
01:00:34,964 --> 01:00:38,217
Ó!

497
01:00:42,472 --> 01:00:44,182
Sakra, kurva, kurva.

498
01:00:53,733 --> 01:00:54,776
Ježíš.

499
01:00:59,405 --> 01:01:00,114
Do prdele.

500
01:01:02,533 --> 01:01:05,161
Bože.

501
01:01:07,872 --> 01:01:08,790
Ježíš.

502
01:01:11,417 --> 01:01:12,710
Jsem v pořádku, jsem v pořádku.

503
01:01:13,419 --> 01:01:15,046
Jsem v pořádku, jsem v pořádku.

504
01:01:15,963 --> 01:01:16,714
Dobře.

505
01:01:18,424 --> 01:01:20,009
Spadl mi telefon.

506
01:01:21,469 --> 01:01:22,929
To světlo, to jde z mého telefonu.

507
01:01:50,581 --> 01:01:51,916
Sakra, uvidí můj telefon.

508
01:02:02,427 --> 01:02:03,386
Dobře.

509
01:02:16,649 --> 01:02:21,571
jsem v pořádku...

510
01:03:05,406 --> 01:03:06,782
Dobře.

511
01:03:06,949 --> 01:03:09,327
V pořádku.
Dobře.

512
01:03:10,203 --> 01:03:11,746
V pořádku.

513
01:03:12,747 --> 01:03:13,915
Dobře.

514
01:03:14,749 --> 01:03:15,625
V pořádku.

515
01:03:16,542 --> 01:03:17,293
Dobře.

516
01:04:21,732 --> 01:04:23,150
Dobře.

517
01:04:23,401 --> 01:04:27,071
Byl jsem tady pro
asi dalších 90 minut.

518
01:04:29,991 --> 01:04:31,534
To můžeš slyšet.

519
01:04:33,619 --> 01:04:38,833
Už to není tolik jako dřív.

520
01:04:39,083 --> 01:04:41,961
Zdá se, že ano
dostat se dál, myslím.

521
01:04:42,169 --> 01:04:42,878
myslím.

522
01:04:43,963 --> 01:04:45,381
Musím se vrátit do tábora.

523
01:04:46,048 --> 01:04:51,929
Ale musím mít
rozsvícené světlo k tomu. já...

524
01:04:52,430 --> 01:04:54,557
já nevím. Myslím, že právě půjdu...

525
01:04:54,640 --> 01:04:55,933
Jen spěchám zpátky.

526
01:04:56,726 --> 01:04:58,686
Nemůžu jít
dostat se z kempu do auta.

527
01:04:59,604 --> 01:05:00,438
V tomhle ne.

528
01:05:04,984 --> 01:05:06,068
Slyšíš to?

529
01:05:08,529 --> 01:05:09,697
Jdu to zkusit.

530
01:05:11,407 --> 01:05:12,325
jdu do...

531
01:05:13,868 --> 01:05:15,620
Pokusím se opatrně.

532
01:05:16,662 --> 01:05:18,247
Zkusím to co nejtišeji.

533
01:05:19,040 --> 01:05:21,375
rozsvítím si světlo,
ale hodlám to hodně zakrýt.

534
01:05:21,459 --> 01:05:24,295
Jen malý záblesk světla
aby mě udrželi na procházce.

535
01:06:11,676 --> 01:06:12,885
Dobře.

536
01:06:14,553 --> 01:06:17,264
Chodil jsem teď asi-

537
01:06:19,767 --> 01:06:20,976
to je v pořádku.

538
01:06:21,435 --> 01:06:25,189
Šel jsem asi 20 minut.

539
01:06:26,399 --> 01:06:28,234
Jít správnou cestou.

540
01:06:31,404 --> 01:06:32,613
myslím.

541
01:06:35,408 --> 01:06:37,535
Stejně špatné, že je nevidím...

542
01:06:38,285 --> 01:06:40,788
Opravdu je nechci vidět.

543
01:06:42,415 --> 01:06:44,500
Už nikdy nepůjdu ven.

544
01:06:49,755 --> 01:06:52,383
Jsem zpátky ve stanu.
Vše mám zabalené.

545
01:06:52,842 --> 01:06:56,929
První světlo ráno, jsem
zpátky k autu a jsem pryč.

546
01:07:12,027 --> 01:07:13,571
Něco se mě dotýká.

547
01:07:37,845 --> 01:07:39,847
Co sakra?

548
01:07:41,307 --> 01:07:43,058
Sakra.

549
01:10:52,039 --> 01:10:55,000
Ahoj?

550
01:10:55,042 --> 01:10:57,670
kdo je tam?

551
01:10:57,711 --> 01:11:00,339
kdo je tam?

552
01:11:04,259 --> 01:11:06,929
Vidíš mě?
Slyšíš mě?

553
01:11:09,390 --> 01:11:11,600
Slyšíš mě?!

554
01:11:12,017 --> 01:11:16,188
Ahoj?

555
01:12:06,905 --> 01:12:08,657
auto.

556
01:12:43,400 --> 01:12:45,903
To je v pořádku, jsem v pořádku, jsem v pořádku.

557
01:12:46,028 --> 01:12:48,530
Nehavaroval jsem. Jsem v pořádku. Jsem v pořádku.

558
01:12:58,248 --> 01:12:59,583
V pořádku.

559
01:13:50,425 --> 01:13:52,386
Dobrý bože, je to tady mnohem dál?

560
01:13:52,511 --> 01:13:53,887
Jo, ne, myslím, že je to jen...

561
01:13:53,929 --> 01:13:55,305
Myslím, že je to tudy trochu dole.

562
01:13:57,933 --> 01:13:59,810
Oh, myslím, že něco vidím.

563
01:14:02,271 --> 01:14:03,647
To je tvůj stan?

564
01:14:07,067 --> 01:14:07,776
Ježíš.

565
01:14:09,319 --> 01:14:11,738
- Ne, moje kytara!
- Toto místo je zničené.

566
01:14:12,948 --> 01:14:13,991
Oh wow...

567
01:14:15,284 --> 01:14:18,370
kolik jich je? Cítím se jako
je toho víc než předtím.

568
01:14:18,537 --> 01:14:19,663
Pojď.

569
01:14:20,164 --> 01:14:20,747
Hromady.

570
01:14:23,542 --> 01:14:25,377
To jsou hromady
mluvil jsi o tom?

571
01:14:25,544 --> 01:14:27,921
Jo a myslím...

572
01:14:31,216 --> 01:14:31,884
Ano.

573
01:14:37,306 --> 01:14:38,098
existuje nějaká?

574
01:14:40,642 --> 01:14:41,935
Jo, tady další.

575
01:14:42,352 --> 01:14:44,021
Děláš si srandu.

576
01:14:45,480 --> 01:14:47,649
Jo, ještě jeden.

577
01:14:50,027 --> 01:14:51,361
- Jeden tady.
- Divoký.

578
01:14:54,072 --> 01:14:54,656
Co sakra...?

579
01:14:54,698 --> 01:14:55,949
Chceš to tam hodit?

580
01:14:58,744 --> 01:14:59,328
Další...

581
01:15:00,746 --> 01:15:01,663
Další?

582
01:15:05,250 --> 01:15:06,126
Ne tak docela.

583
01:15:08,170 --> 01:15:09,922
Možná je předáme
příště.

584
01:15:12,382 --> 01:15:13,258
Tady to je.

585
01:15:14,593 --> 01:15:16,178
Musí to být hodiny nahrávek.

586
01:15:17,888 --> 01:15:18,597
Richarde?

587
01:15:19,223 --> 01:15:19,973
Jo?

588
01:15:20,891 --> 01:15:23,101
Možná budete chtít přijít
tady a podívejte se na to.

589
01:15:24,436 --> 01:15:25,229
Co?

590
01:15:36,406 --> 01:15:38,283
je něco?
jiný než tenhle?

591
01:15:41,703 --> 01:15:42,704
Jeden způsob, jak to zjistit.

592
01:15:46,416 --> 01:15:47,876
Znovu jsem ho viděl.

593
01:15:51,171 --> 01:15:53,757
Ten, eh... Ten kytarista.

594
01:15:54,383 --> 01:15:56,260
Myslím, že mě mohl vidět...

595
01:15:56,635 --> 01:15:57,928
Ve stromech.

596
01:16:01,765 --> 01:16:03,684
Kytarista, ať se jmenuješ jakkoli.

597
01:16:04,059 --> 01:16:07,563
Jestli mě slyšíš...
Pokud najdete tyto nahrávky...

598
01:16:08,689 --> 01:16:11,567
Prosím, pomozte mi.

599
01:16:13,402 --> 01:16:15,946
Opravdu chci pryč z těchto lesů.




